כתוביות AI בעברית
ישירות בפרמייר פרו
תמלול אוטומטי בעברית, עם דיוק מרשים.
הכתוביות נכנסות ישירות לתוכנה — לחיצה אחת וזהו.
למה SubAI?
הכלי הכי מתקדם לכתוביות בעברית — מבוסס AI מהדור האחרון
איך זה עובד?
4 שלבים פשוטים — מתמלול ועד כתוביות מוכנות
חבילות דקות
קנה דקות. השתמש בקצב שלך. נגמר? קנה עוד.
כתוביות אוטומטיות בעברית — למה SubAI?
SubAI הוא תוסף כתוביות אוטומטי ל-Adobe Premiere Pro שמאפשר תמלול מדויק בעברית,. במקום לשבת שעות על כתיבת כתוביות ידנית — פשוט סמן את הקטע בטיימליין, לחץ כפתור אחד, וקבל כתוביות מוכנות תוך שניות. SubAI משתמש בטכנולוגיית Whisper AI של OpenAI בשילוב Claude AI של Anthropic כדי להבטיח דיוק מקסימלי בעברית.
תמלול וידאו בעברית — איך זה עובד?
SubAI שולח את האודיו לשרתי ענן עם GPU ייעודי שמריץ את מודל Whisper large-v3 — המודל הכי מדויק בעולם לתמלול אוטומטי. לאחר התמלול, שכבת AI של Claude עוברת על הטקסט ומתקנת שגיאות כתיב, פיסוק ודקדוק. התוצאה: קובץ SRT מדויק שנכנס ישירות ל-Caption Track בתוך Premiere Pro — בלי לצאת מהתוכנה.
כתוביות לטיקטוק, רילס ויוטיוב
מצב TikTok של SubAI יוצר כתוביות מילה-מילה — בדיוק כמו שרואים בסרטונים הכי פופולריים. כל מילה מופיעה בתזמון מדויק, מה שמגביר צפיות ומעורבות. מתאים לקליפים קצרים, סרטוני Reels, YouTube Shorts, סטוריז ברשתות החברתיות, וכל תוכן וידאו שדורש כתוביות דינמיות ומרשימות.
למי SubAI מתאים?
עורכי וידאו שעובדים עם לקוחות ישראלים וצריכים כתוביות בעברית. יוצרי תוכן שמעלים סרטונים ליוטיוב, טיקטוק, אינסטגרם ופייסבוק. סטודיואים ובתי הפקה שצריכים תמלול מהיר ומדויק לפרויקטים. פרילנסרים בתחום עריכת הוידאו שרוצים לחסוך שעות עבודה על כתוביות ידניות.
יתרונות על כלי תמלול אחרים
בניגוד לכלים חיצוניים כמו Kapwing, Veed או Happy Scribe — SubAI עובד ישירות בתוך Premiere Pro. אין צורך לייצא אודיו, להעלות לאתר, לחכות, להוריד SRT ולייבא חזרה. הכל קורה בלחיצה אחת מתוך התוכנה. בנוסף, SubAI מותאם במיוחד לעברית — עם תיקון AI שמבין דקדוק עברי, גרשיים, ראשי תיבות ושמות בעברית.